Jirai dormir chez la dame de Haute-Savoie Quand je serai fatigué D'avancer dans les brumes d'un rêve Quand je serai fatigué D'un métier où tu marches où tu crèves Lorsque demain ne m'apportera Que les cris inhumains d'une meute Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Francis Cabrel Chanson La Dame de Haute-Savoie Traductions allemand, anglais 1 ✕ traduction en anglaisanglais/français A A The lady of haute-savoie Versions 12 When I will be tired To smile to those people crushing me When I will be tired To tell them always the same sentences When their words will burst into splinters When there will be only walls facing me I'll go sleep at the lady of Haute-SavoieWhen I will be tired To progress in the mists of a dream When I will be tired Of a trade where it is walk or die When tomorrow will only bring me The inhuman screams of a desperate pack I'll go sleep at the lady of Haute-SavoieThere is running stars In the snow around Her log cabin There is garlands dangling from the roof And night falls On the white fir trees Just when she snaps her fingers Just when she snaps her fingersWhen I would have given my all Wrote it all, when I will not have my place Instead of wasting me On the first Jesus-Christ around I will take my guitar with me And mayb my dog If it is still there And I'll go sleep at the lady of Haute-Savoie At the lady of Haute-Savoie Ajouté en réponse à la demande de Malivone français françaisfrançais La Dame de Haute-Savoie ✕ Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de La Dame de ... » Music Tales Read about music throughout history Traductionde « La Dame de Haute-Savoie » par Francis Cabrel, français → espagnol Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
“Les chansons populaires de la Haute-Savoie”. Ouvrage paru et vite épuisé en 1910. Dans ce petit recueil comparable à celui de Julien Thiersot et de Claude Servettaz, de nombreuses chansons sont collectées et mis en musique. Classées par thèmes, les chansons traitent de la vie au champs, des mariages d’amours ou malheureux, des conscrits, …, de la politique en Savoie, notamment “La Liberté ou le chant des Allobroges”, le “Chant des Alpinistes”. Cette édition prestigieuse, numérotée, limitée à 500 exemplaires, présente en introduction la vie de Jean Ritz, son oeuvre, ainsi qu’une analyse de ce patrimoine culturel. De plus, un catalogue “raisonné” des œuvres de Jean Ritz est établit en annexe. Fruit d’une collaboration sans faille, la réalisation de ce titre a fait appel aux talents de nombreux prestataires de la région Pilot’Ag, Perrissin Fabert, Dépolier Imprimeur, Davin Reliures, éd. Rossat-Mignod pour une réalisation précieuse dans sa forme comme dans son contenu. Prochainement, un fond Jean Ritz accessible au public, sera crée sous le patronage de Pierre Ritz, petit-fils du compositeur, pour archiver et classer les œuvres de ce musicien méconnu.
Parolesde La Dame De Haute-savoie Quand je serai fatigué De sourire à ces gens qui m'écrasent Quand je serai fatigué De leur dire toujours les mêmes phrases Quand leurs mots
Paroles Auteur Francis Cabrel Compositeur Francis Cabrel Editée par Editions 31 Version originale 1980 Le métier de chanteur est difficile. Tout au moins tout ce qui tourne autour de ce métier. Cabrel évoque ici la possibilité de s'enfuir, un moment ou définitivement. Mais qui est cette dame de Haute-Savoie ? Apparemment il s'agit de la mère d'un ami chez qui il a passé quelques jours. Bel hommage. La chanson est rythmée, style boogie ou blues rapide. Pendant longtemps ce fut le dernier titre lors des concerts. Où trouver ce titre ? - Album "Fragile", 1980 album "Fragile", 1980 45 tours "La dame de Haute-Savoie", 1981 album "Cabrel public", 1984 compilation 77-87, 1987 coffret "D'une ombre à l'autre", 1991 2 versions album "Double tour", 2000 album "la tournée des bodegas", 2005 compilation "l'essentiel", 2007 2 versions album "L'In extremis Tour", 2016 album live Trobador Tour, 2021 - video VHS "Sarbacane tour", 1990 DVD "d'une ombre à l'autre", 2000 DVD "la tournée des bodegas", 2005 DVD "La tournée des Roses et des Orties les bonus, 2009 DVD "L'In extremis Tour", 2016 - Reprises Jean-Jacques Goldman / Frédéric Chateau /Michel Delpech / Juli Mourillon / Garou / Le ch'ti orkestra / les Enfoirés / Herbert Léonard / Les stentors Voir la page des reprises de "La dame de Haute-Savoie" Retour à l'album "Fragile" Retour à l'accueil Quand je serai fatigué De sourire à ces gens qui m'écrasent Quand je serai fatigué De leur dire toujours les mêmes phrases Quand leurs mots voleront en éclats Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie Quand je serai fatigué D'avancer dans les brumes d'un rêve Quand je serai fatigué D'un métier où tu marches ou tu crèves Lorsque demain ne m'apportera Que les cris inhumains d'une meute aux abois J'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie Y a des étoiles qui courent Dans la neige autour De son chalet de bois Y a des guirlandes qui pendent du toit Et la nuit descend Sur les sapins blancs Juste quand elle frappe des doigts Juste quand elle frappe des doigts Quand j'aurai tout donné Tout écrit, quand je n'aurai plus ma place Au lieu de me jeter Sur le premier Jésus-Christ qui passe Je prendrai ma guitare avec moi Et peut-être mon chien S'il est encore là Et j'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie Chez la dame de Haute-Savoie UkuleleChanson Française gCea. Francis Cabrel: Transposer: la Dame de Haute-Savoie Francis Cabrel Song : Gb Intro : D G D A D G A D Quand je s'rai fatigué de sourire A ces gens qui m'écrasent, Quand je s'rai fatiqué de leur dire A Toujours les mêmes phrases D D7 Quand leurs mots voleront en éclats G Quand il n'y aura plus que des murs Bb D En face de moi, j'irai Francis Cabrel 143 partitions À chaque amour que nous feronsFrancis Cabrel Contribution de christis À l'aube revenantFrancis Cabrel Contribution de frans69 African TourFrancis Cabrel Contribution de Émilee AnimalFrancis Cabrel Contribution anonyme Arbre va tomber, L'Francis Cabrel Contribution de mavrk Assis sur le rebord du mondeFrancis Cabrel Contribution anonyme Au matin des mauvais joursFrancis Cabrel Contribution de frans69 Automne colchiques dans les présFrancis Cabrel Contribution anonyme AzincourtFrancis Cabrel Contribution de Clivia Beaux moments sont trop courts, LesFrancis Cabrel Contribution de dehel26 Belle Debbie, LaFrancis Cabrel Contribution de caje Bonne nouvelleFrancis Cabrel Contribution anonyme Bougies fondues, LesFrancis Cabrel Contribution de christis C'est écritFrancis Cabrel Contribution anonyme C'était l'hiverFrancis Cabrel Contribution anonyme Cabane du pêcheur, LaFrancis Cabrel Contribution de angotti Cardinaux en costume, LesFrancis Cabrel Contribution de Paspen33 Carte postaleFrancis Cabrel Contribution anonyme Cent ans de plusFrancis Cabrel Contribution de zygzag ChandelleFrancis Cabrel Contribution de duellum ChauffardFrancis Cabrel Contribution anonyme Chemins de traverse, LesFrancis Cabrel Contribution anonyme Chêne liège, LeFrancis Cabrel Contribution de musordi Chevaliers Cathares, LesFrancis Cabrel Contribution anonyme Comme Blind Willie MC TellFrancis Cabrel Contribution de Comme euxFrancis Cabrel Contribution de zygzag Comme une madone oubliée la fille du squareFrancis Cabrel Contribution anonyme Cool papa coolFrancis Cabrel Contribution de patol Corrida, LaFrancis Cabrel Contribution anonyme Cygne blanc, LeFrancis Cabrel Contribution de nounours71310 D'en haut de la tour du guetFrancis Cabrel Contribution de Maryo D'en haut de la tour du guetFrancis Cabrel Contribution de Dggjcvgnspg Dame d'un soirFrancis Cabrel Contribution de bouboule Dame de Haute-Savoie, LaFrancis Cabrel Contribution anonyme Dans chaque coeurFrancis Cabrel Contribution de christis De l'autre côté de toiFrancis Cabrel Contribution de Dggjcvgnspg Depuis toujoursFrancis Cabrel Contribution de zygzag Dernière chansonFrancis Cabrel Contribution anonyme Des gens formidablesFrancis Cabrel Contribution de nounours71310 Des hommes pareilsFrancis Cabrel Contribution anonyme Des montagnes de toutFrancis Cabrel Contribution de franoisuze Des roses et des ortiesFrancis Cabrel Contribution de gindou46 Dormir deboutFrancis Cabrel Contribution de tomouch Dur comme ferFrancis Cabrel Contribution de Clivia Elle dortFrancis Cabrel Contribution de gravit001 Elle écoute pousser les fleursFrancis Cabrel Contribution anonyme Elles nous regardentFrancis Cabrel Contribution anonyme Encore et encoreFrancis Cabrel Contribution anonyme Encre de tes yeux, L'Francis Cabrel Contribution anonyme Fabrique, LaFrancis Cabrel Contribution de thierrygolot Faussaires, LesFrancis Cabrel Contribution de franoisuze Fille qui m'accompagne, LaFrancis Cabrel Contribution anonyme Fils unique, LeFrancis Cabrel Contribution de franoisuze Fontaines du jazz, LesFrancis Cabrel Contribution de Clivia Gardien de nuit Francis Cabrel Contribution anonyme Gens absents, LesFrancis Cabrel Contribution de morojj GitansFrancis Cabrel Contribution anonyme Gorille, LeFrancis Cabrel Contribution de franoisuze Hell Nep AvenueFrancis Cabrel Contribution de zygzag Hors saisonFrancis Cabrel Contribution anonyme Il faudra leur direFrancis Cabrel Contribution anonyme Il faudra que tu serves quelqu'unFrancis Cabrel Contribution de Imagine-toiFrancis Cabrel Contribution de Duclem-56 In extremisFrancis Cabrel Contribution anonyme Instant d'amour, L'Francis Cabrel Contribution de ys09 J'ai peur de l'avionFrancis Cabrel Contribution de Philippe J'écoutais Sweet Baby JamesFrancis Cabrel Contribution de tmigeon Je l'aime à mourirFrancis Cabrel Contribution anonyme Je pense encore à toiFrancis Cabrel Contribution anonyme Je rêveFrancis Cabrel Contribution de elnadino Je reviens bientôtFrancis Cabrel Contribution de Abel03 Je t'aimais, je t'aime, je t'aimeraiFrancis Cabrel Contribution anonyme Je te suivraiFrancis Cabrel Contribution anonyme Je te vois venirFrancis Cabrel Contribution de caje Jusqu'aux pôlesFrancis Cabrel Contribution de frans69 Jusqu'aux pôles Version alternativeFrancis Cabrel Contribution de frans69 Lac huron, LeFrancis Cabrel Contribution de zygzag Leïla et les chasseursFrancis Cabrel Contribution de gravit001 LisaFrancis Cabrel Contribution de tonide Loin devantFrancis Cabrel Contribution de Duclem-56 Ma place dans le traficFrancis Cabrel Contribution anonyme Ma villeFrancis Cabrel Contribution de Tonerb Madame n'aime pasFrancis Cabrel Contribution anonyme Madame XFrancis Cabrel Contribution de Abel03 MadeleineFrancis Cabrel Contribution de Xpier Mademoiselle l'aventureFrancis Cabrel Contribution anonyme Mandela, pendant ce tempsFrancis Cabrel Contribution de Clivia Même si j’y resteFrancis Cabrel Contribution de Balabo Monde est sourd, LeFrancis Cabrel Contribution de caje Monnaie BluesFrancis Cabrel Contribution de ys09 Murs de poussière, LesFrancis Cabrel Contribution anonyme Né dans le bayouFrancis Cabrel Contribution de nounours71310 OctobreFrancis Cabrel Contribution anonyme Ode à l'amour courtoisFrancis Cabrel Contribution de frans69 Ombre au tableau, L'Francis Cabrel Contribution de Abel03 On n'est pas si bêteFrancis Cabrel Contribution de tcneko On ne va nulle partFrancis Cabrel Contribution de franoisuze Pantins de naphtaline, LesFrancis Cabrel Contribution de Tonerb Partis pour resterFrancis Cabrel Contribution de christis Pas des ballerines, LeFrancis Cabrel Contribution anonyme Pas trop de peineFrancis Cabrel Contribution anonyme Passantes, LesFrancis Cabrel Contribution de zygzag Pays d'à côté, LeFrancis Cabrel Contribution de Clivia Petit gars, LeFrancis Cabrel Contribution anonyme Petite MarieFrancis Cabrel Contribution anonyme Petite sirène Francis Cabrel Contribution anonyme Peuple des fontainesFrancis Cabrel Contribution de frans69 Photos de voyageFrancis Cabrel Contribution de patol Plus personneFrancis Cabrel Contribution anonyme Presque rienFrancis Cabrel Contribution de zygzag Qu'est-ce que t'en dis ?Francis Cabrel Contribution de demainjarrete Quand j'aime une fois j'aime pour toujoursFrancis Cabrel Contribution anonyme Question d'équilibreFrancis Cabrel Contribution anonyme Quinn l'EsquimauFrancis Cabrel Contribution de Répondez-moiFrancis Cabrel Contribution anonyme Reste du temps, LeFrancis Cabrel Contribution anonyme Rien de nouveauFrancis Cabrel Contribution de zygzag Robe et l'échelle, LaFrancis Cabrel Contribution de jipé Rockstars du Moyen ÂgeFrancis Cabrel Contribution de frans69 RosieFrancis Cabrel Contribution anonyme S'abriter de l'orageFrancis Cabrel Contribution de bouboule Said et MohamedFrancis Cabrel Contribution anonyme Samedi soir sur la terreFrancis Cabrel Contribution anonyme SarbacaneFrancis Cabrel Contribution anonyme Si tu la croises un jourFrancis Cabrel Contribution anonyme Sur un simple coup du sortFrancis Cabrel Contribution de franoisuze Te ressemblerFrancis Cabrel Contribution de tomouch TelecasterFrancis Cabrel Contribution de tcneko Temps s'en allait, LeFrancis Cabrel Contribution de zygzag Tête saoûleFrancis Cabrel Contribution de caje Todo aquello que escribíFrancis Cabrel Contribution de belanger06 Tôt ou tard s'en allerFrancis Cabrel Contribution de fastback Tours gratuits, LesFrancis Cabrel Contribution de Vito Tout le monde y penseFrancis Cabrel Contribution de huguenot Trop grand maintenantFrancis Cabrel Contribution de Dggjcvgnspg Tu es toujours la mêmeFrancis Cabrel Contribution de Duclem-56 Une star à sa façonFrancis Cabrel Contribution de ROBIN33 Vengo a ofrecer mi corazonFrancis Cabrel Contribution anonyme Vidanges du diableFrancis Cabrel Contribution de thierrygolot Vidanges du diable, LesFrancis Cabrel Contribution de caje Vite croiséeFrancis Cabrel Contribution anonyme Voix du crooner, LaFrancis Cabrel Contribution de Clivia Yeux bleus pleurant sous la pluie, LesFrancis Cabrel Contribution anonyme Albums Livres
Paroles Quand je serai fatigué de sourire à ces gens qui m'écrasent Quand je serai fatigué de leur dire Toujours les mêmes phrases Quand leurs mots voleront en éclats Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi, j'irai Dormir chez la dame de Haute-Savoie Quand je serai fatigué d'avancer dans les brumes d'un rêve Quand je serai fatigué d'un métier où tu marches où tu
[Couplet 1]Quand je serai fatiguéDe sourire à ces gens qui m'écrasentQuand je serai fatiguéDe leur dire toujours les mêmes phrasesQuand leurs mots voleront en éclatsQuand il n'y aura plus que des murs en face de moiJ'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie[Couplet 2]Quand je serai fatiguéD'avancer dans les brumes d'un rêveQuand je serai fatiguéD'un métier où tu marches où tu crèvesLorsque demain ne m'apporteraQue les cris inhumains d'une meute aux aboisJ'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie[Pont]Y'a des étoiles qui courentDans la neige autourDe son chalet de boisY'a des guirlandes qui pendent du toitEt la nuit descendSur les sapins blancsJuste quand elle frappe des doigtsJuste quand elle frappe des doigts[Couplet 3]Quand j'aurai tout donnéTout écrit, quand je n'aurai plus ma placeAu lieu de me jeterSur le premier Jésus-Christ qui passeJe prendrai ma guitare avec moiEt peut-être mon chienS'il est encore làEt j'irai dormir chez la dame de Haute-SavoieChez la dame de Haute-SavoieHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you don’t understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum Traductionde « La Dame de Haute-Savoie » par Francis Cabrel, français → allemand Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Francis Cabrel Traductions allemand, anglais 1 français français La Dame de Haute-Savoie ✕ Quand je serai fatigué De sourire à ces gens qui m'écrasent Quand je serai fatigué De leurs dire toujours les mêmes phrases Quand leurs mots voleront en éclats Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi J'irai dormir chez la dame de Haute-SavoieQuand je serai fatigué D'avancer dans les brumes d'un rêve Quand je serai fatigué D'un métier où tu marches où tu crèves Lorsque demain ne m'apportera Que les cris inhumains d'une meute aux abois J'irai dormir chez la dame de Haute-SavoieY a des étoiles qui courent Dans la neige autour De son chalet de bois Y a des guirlandes qui pendent du toit Et la nuit descend Sur les sapins blancs Juste quand elle frappe des doigts Juste quand elle frappe des doigtsQuand j'aurai tout donné Tout écrit, quand je n'aurai plus ma place Au lieu de me jeter Sur le premier Jésus-Christ qui passe Je prendrai ma guitare avec moi Et peut-être mon chien S'il est encore là Et j'irai dormir chez la dame de Haute-Savoie Chez la dame de Haute-Savoie ✕Dernière modification par Valeriu Raut Jeu, 04/10/2018 - 2012 Droits d’auteur Writers Francis Christian CabrelLyrics powered by by Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de La Dame de ... » Music Tales Read about music throughout history
. 319 263 134 265 22 178 399 260

chanson la dame de haute savoie parole